运用9个方形网格设计，日本kita-koshigaya屋

　　建筑师tamotsu ito和satoshi numanoi在日本新型郊区创造了一个家庭住宅。kita-koshigaya屋位于东京郊区。该项目以客户的生活方式为中心，因为他们每周在家工作超过3天。因此，该项目需要更多样化的空间，以适应其工作环境和满足室内室外多种爱好的场所，而不会增加总建筑面积。
　　architects, tamotsu ito and satoshi numanoi have created a family home for a new type of suburban lifestyle in japan. located on the outskirts of tokyo, the ‘house in kita-koshigaya’ has been designed as more than simply a suburban outpost. instead, the project centers on the client’s lifestyle, as they work from home more than 3 days a week. the project therefore required much more diverse spaces to accommodate their working environment and places for multiple hobbies, both indoor and outdoor, without increasing the total floor area.

　　tamotsu ito和satoshi numanoi运用了9个方形网格来形成住宅的平面图，这是基于日本建筑中的两种模块。在围绕网格设计空间时，建筑师创造了一个开放的环境。楼梯间形成了一个音乐空间，而工作区无缝地与阅览室结合。
　　tamotsu ito and satoshi numanoi have applied a nine square grid to form the floor plan of the house, which is based on two kinds of modules in japanese construction. when designing the spaces around the grid, the architects have created an open environment without limiting one space to one rigid function. the spaces become hybridized. the stairwell is formed also as a space for music, while the working area seamlessly flows into a reading room.
　　屋顶平面呈45度倾斜，创造了高低天花板的变化。采用大面积的玻璃区域，使得南边的阳光可以进入到客厅和餐厅区域。室内裸露的混凝土构造，使得建筑看起来与邻居类似，但内部的楼层更接近地面，与周围的窗户产生水平差异。
　　the roof plan is formed at 45 degrees to create a variation of low and high ceilings. southern light is invited towards the living-dining area with the implementation of large glazed areas. the exposed concrete in the interior is constructed as a foundation, which appears similar to the neighbors from the outside, but the floor levels inside are shifted closer to the ground, creating the level difference from surrounding windows.

　　大门有一个双向开启系统，通常作为铰链门工作，它还可以作为一个大的滑动门，将整个内部空间与外部连接起来。
　　the entrance door has a two-way opening system. normally working as a hinged door, it can also function as a large sliding door to connect the entire internal space with the outside.

　　完整项目信息
　　项目名称：house in kita-koshigaya
　　项目位置：日本东京
　　项目类型：住宅空间/多功能住宅
　　完成时间：2018
　　设计公司： tamotsu ito + satoshi numanoi
　　摄影：masaharu okuda

---