倾斜的盒子—"空中飞人"落地后的轻盈居所

　　LOFT中国感谢来自 艾克建筑设计 的住宅空间案例分享：
　　飞机师、空姐，一个高颜值的职业，生活在这个房子里的人，就是他们。我们想要构建一个合适他们的居所。他们很少社交时间，他们过着宿舍到机场两点一线的生活轨迹，而回到家经常是深夜。在飞机上，面对无边际的天空，保持着高强度的精神压力，他们需要让生活慢下来。
　　The project is an apartment located in Shantou, Guangdong Province, China, designed for a pilot–stewardess couple. Most of the time, there are only two places that they seem to be associated with: airport and home. They have to work under great pressure and stay quite concentrated during the flight, and it is often late at night when they come back home. Considering these factors, AD ARCHITECTURE, the design studio, aimed to create a tailor-made residence for the couple where they can slow down the pace of life.

　　这是广东汕头的一个顶层住宅，建筑空间结构带给我们特殊的形式感，室内空间做为建筑空间的延伸，我们希望室内空间做为建筑空间的生长基因，利用自然的光线，简单的肌理表现，来打造一个可以慢下来的空间环境。该项目表达了人与空气、与风、与阳光的关系。而不是其空间本身。
　　The apartment is on the top of a building, with the interior space featuring many slanting and unique structures. Through making full use of natural light as well as adopting an austere material palette, AD ARCHITECTURE turned the original space into a minimalist and refreshing home. The design team focused on dealing with the relations between human and air, wind and sunlight, rather than decoration and furnishing of the space.
　　在整体的结构设计上，为了让建筑的形式感可以延伸到一楼，我们打开了二层的楼板，客厅挑高空间的同时解决了二层采光及通风的问题，一层我们定义为起居生活的行为，结合他们的职业习惯，我们为他们设置了单独的更衣室以及入口的行李箱摆放柜。二层定义为是娱乐休闲的行为，同时设置了休息室，使深夜回家不影响对方休息。从设计上有力的去解决他们的生活规律问题。
　　The overall space is composed of two floors, with 1F serving for living and 2F for leisure. On 1F, an independent dressing room and a luggage case cabinet were designed catering to the needs of the owners. And the 2nd floor slab above the living room was removed, in order to ensure enough daylight and ventilation in the space. Apart from leisure areas, there is a resting room on 2F, which can be used when one of the owner gets home late at night, without disturbing the other person.

　　客厅与餐厅敞开互相渗透，让家人之间拥有舒适的互动及活动空间。楼梯不仅是通往顶层的媒介，更重要的是设计让楼梯成为了空间的艺术装置。舒适的沙发坐感、米色的皮质感与空间中的木色传递着生活的温度。
　　The living room and the dining space are connected in an open area, which facilitates the interaction of the family. The staircase leading to the second floor looks like an art installation, with great visual appeal. Soft beige leather sofa, and wood veneers, together create a warm tone in the space.
　　我们选择最简单的材料做为极简装饰，灰色地砖、白色的墙壁，以及浅色木质材料，共同构建空间的肌理质感。让居者感受最朴实的空间表情。
　　A limited material palette of gray tiles, white paint and light-colored wood helped to achieve a minimalist and austere aesthetic in the overall space.

　　∇一层平面图

　　∇二层平面图

　　∇一层原结构图

　　∇二层原结构图

　　∇立面图

　　完整项目信息
　　项目名称：倾斜的盒子∣极简与空灵
　　设计机构：AD ARCHITECTURE∣艾克建筑设计
　　总设计师：谢培河
　　设计团队：艾克建筑
　　施工团队：艾克工程
　　项目地点：广东汕头
　　建筑面积：230㎡
　　主要材料：哑光砖、白色乳胶漆、白色哑光漆、木饰面、木地板
　　设计时间：2018年1月
　　竣工时间：2018年12月
　　摄影师：欧阳云

---