传统与革新：百年历史町屋改造三宅一生京都店

　　三宅一生的京都新店就坐落于三条地区的一个有着132年历史的町屋内，其室内空间由日本著名的产品设计大师深泽直人设计。
　　一般来说，町屋都是复式结构的建筑，院子后面会设置一个仓库，日语里称为kura。深泽直人在设计上把其带有的仓库变成了一个小型画廊，用以展示其“制造精神”和京都地区的历史文化。店铺内保留了该建筑富有特色的传统外观，撤去了内部所有的隔断墙，创建了一个开放式场地，为展示Issey Miyake的服装系列创造了充足的空间。除此之外，还在内部采用了由混合木炭颜料和石膏的专业京都工匠制作而成的亚光灰色墙面，搭配了混凝土地板和深色木框架构成的双层高度天花板。

　　从屋顶瓦片和墙壁到铺满庭院的鹅卵石，三宅一生的新京都店中还呈现出了一种微妙的色调：灰色。根据Issey Miyake的说法，该配色方案来源于在日本有着悠久历史的墨西哥涂料的色调，深泽直人用这个色调把京都“町屋”的历史感和三宅一生的制作精神融洽得结合在了一起。
　　“炭灰色石膏创造了一个宁静而优雅的氛围，使传统和创新之美汇合并成为一体，”深泽直人解释说，“这个空间的最大挑战是协调不同材料之间的灰色渐变，在每个表面上都很难平衡和控制色调的厚度，但我认为我们已经将这改造成了一个非常平静的空间，你可以在这里清楚的感受到建筑的年代感。”

　　除此之外，该店铺内部的首次展览的商品主要来自第三季Ikko Tanaka Issey Miyake收藏系列，还有少量Issey Miyake男装和HommePlisséIssey Miyake服装，店铺中心设置了很多深色木材和玻璃橱柜，展示了手表，钱包和眼镜等商品。

　　photos © Masaya Yoshimura

---