I IN | 东京一间集装箱改造啤酒屋

　　在东京的中心区，I IN将德国啤酒厅的传统带到了日本，他们设计了啤酒厅SCHMATZ。酒吧位于波纹状金属集装箱内，外部呈现出工业美感。进入室内后，客人则被包裹在温暖的氛围中。木质的质感，空间的黑色和铜色调，给空间带来了更现代的感觉。热狗状的大霓虹灯装饰着墙壁，增添了一种趣味感。
　　situated within a central location of tokyo, I IN brings the tradition of german beer halls to japan with their design of the beer dining restaurant ‘SCHMATZ’. housed within a corrugated metal shipping container, the exterior of the bar evokes an industrial aesthetic. however, upon entering inside, patrons are greeted by a contrasting warm interior, filled with timber and soft lighting. after stepping into the shipping container, visitors are transported into a surprisingly cozy interior. the design by I IN utilizes a material palette of warm timber on the floor and wall surfaces to wrap patrons in a warm atmosphere.moveover, big neon hotdogs adorn the wall, adding a playful touch.
　　SCHMATZ的设计灵感来自于东京巨蛋。空间位于一个著名的棒球场附近，考虑到这一点，啤酒屋的设计可以融入该地区的运动和时尚氛围。由于距离赛场很近，啤酒屋自然成为了球迷们观看比赛后品尝正宗德国啤酒和美食的理想场所。
　　the design of SCHMATZ has been inspired by the context of tokyo dome, which is nearby a famous baseball stadium. with this in mind, the bar has been envisioned by I IN to fit within the sporty and trendy atmosphere of the area. with its close proximity to the venue, the bar serves as the ideal place for sports fans to enjoy authentic german beer and food after watching a match.

　　完整项目信息
　　项目名称：SCHMATZ beer stand
　　项目位置：日本东京
　　项目类型：餐饮空间/啤酒屋
　　完成时间：2019
　　设计公司：I IN
　　灯光设计：LIGHT CUBE
　　客户：Kaiser Kitchen
　　摄影：tomooki kengaku

---