微信公众号 小红书 抖音 B站
小黑屋 渝ICP备2023015870号-1
网信算备88888888号
生成式人工智能服务管理暂行办法
备案号:88888888-20240226
首页 软件专区 程序开发 汉化软件 RWS Passolo 2022 Macros_Steup_2022.09.25
RWS Passolo 2022 Macros_Steup_2022.09.25
查看 9 下载 0 收藏 纠错
  • 应用平台: Windows 7 , Windows 8 , Windows 10 , Windows 11
  • 软件支持: 64位
  • 界面语言: 多语言支持

Passolo 2022是一种本地化工具,可让您翻译软件应用程序的用户界面。能够满足软件本地化和游戏行业的特定需求。 通过访问直观的视觉翻译环境,可以显著加快本地化流程并提高输出质量。 Passolo 与 RWS 软件中所有翻译工具集成,助您提高每一个环节的效率。Passolo 2022 的新增功能和集成功能,更智能地工作、提高效率和产能,让团队协作共赢。最新版本的 Passolo 支持 Microsoft .NET 5.0,使业务满足未来需求,与云平台集成让您可以更轻松地协作,并提供许多增强的可用性功能。

Passolo 2022新功能

1、支持Microsoft.NET 5.0

Passolo 2022已更新,同时支持Microsoft.NET 5.0和以前的.NET 4.8平台。这意味着您可以迁移到新的.NET框架,并按照自己的步调调整本地化流程。无论您是立即执行此操作,还是计划继续使用较旧的.NET版本,我们都将继续为您提供支持。

2、云平台集成

利用全面的项目管理功能,把控软件翻译项目并改善译员、审校人员及工程师间的交流与合作。

在Passolo Collaboration Edition的帮助下,您可以即时将开发周期中的更新整合到翻译项目中,以减轻本地化经理及译员的工作量并及时更新项目状态。

使用内置安全控件设置用户和基于角色的权限,保护您的知识产权。

3、虚拟文件夹

为了让翻译团队更好地控制所提供字符串的上下文,Passolo 2022引入了将源文件分组到灵活的虚拟文件夹的选项。用户可以根据需要创建、删除和重命名这些文件夹,并且在项目和文件包级别均可使用。

开发人员可以根据开发流程的需要继续编排代码,然后本地化项目经理可以“虚拟地”将软件字符串按照译员的偏好及其工作方式进行分组。

即使在管理大型翻译项目时,项目经理和译员也可以确保项目井井有条,在掌控之中。

4、提高自动化程度

为了提高工作效率,Passolo的自动化功能进一步扩大。新的虚拟文件夹创建功能可以在工作流中自动执行,Trados GroupShare项目文件现在可以自动转换为SDLXLIFF(反之亦然),Passolo项目可以自动发布到云。

5、支持更多文件类型

我们增强了Passolo的文件类型和解析器,以改进可用的文件类型配置和兼容性,让您突破文件类型的限制。新增的受支持文件类型包括.NET 4.x、WPF、JSON、XAML、XML、YAML、JAVA和RC等等。

安装说明

1、下载并解压,勾选我接受协议

2、设置安装位置

3、安装完成,退出向导运行软件


发表评论
  • 顺带评个分
提交
  • 834544123 在线客服

  • 周一至周五:9:00-21:00

    周末及节日:9:00-18:00

  • QQ&微信:
    834544123
    QQ群:
    16538234