永真|瑞士宝视光中心---光线与圆的融合

Swisscoat瑞士宝视光中心总店座落于香港中环，已有多年历史，一直致力追求提供专业验眼服务和极致镜片加工工艺，同时零售世界高端眼镜品牌。2018年，瑞士宝携手成都大牌眼镜店品牌永真，强强联合在成都高新区仁和春天开设永真|瑞士宝视光中心。这是瑞士宝首次进入中国大陆市场，为国内消费者带来前所未有的高素质视光检测服务，刷新内地视光行业的专业高度。Swisscoat  is located in Central, Hong Kong. It has been for many years and is committed to providing professional eye service and ultimate lens processing technology, as well as retailing the world's high-end eyewear brands. In 2018, Swisscoat treasure teamed up with Chengdu's big-name optical shop brand Yongzhen, and joined forces to open Yongzhen|Swisscoat Vision Center in Renhe Spring, Chengdu High-tech Zone. This is the first time that Swisscoat Ba has entered the Chinese mainland market, bringing unprecedented high-quality optometry inspection services to domestic consumers and refreshing the professional level of the Sight industry in the Mainland.成都永真|瑞士宝视光中心为建筑面积约一千平方米上下共两层的商铺。业主对设计及施工团队提出了要体现企业崭新视觉形象，创新场景化及人性化空间的高要求。虽然场地是毛坯，施工条件尚算不错，可由于项目时间紧迫，对设计与施工方来说是艰巨的挑战。将使用功能与空间美学在有限的时间内融合，成了项目初始团队和客户共同的困难，但也是彼此共同的追求与坚持。Chengdu Yongzhen|Swisscoat Vision Center is a shop with a floor area of about 1,000 square meters. The owner put forward the high requirements for the design and construction team to reflect the company's new visual image, innovative scene and humanized space. Although the site is rough, the construction conditions are not bad, but due to the tight time of the project, it is a formidable challenge for the design and construction side. The integration of functional and spatial aesthetics in a limited time has become a common difficulty for the project's initial team and customers, but it is also a common pursuit and persistence.本案首层为沿街商铺，以销售国际品牌眼镜为主。二层以验光体验、配镜、隐形眼镜为主，在整体的空间上，两层需要紧密的关联交益，设计师将创新、开放、未来作为设计原则，营造视觉丰富的空间体验感。The first floor of the case is a street shop, selling international brand glasses. The second layer is based on optometry experience, glasses, and contact lenses. In the overall space, the two layers need to be closely related to each other. Designers will use innovation, openness, and future as design principles to create a visually rich spatial experience.

---