“横平竖直”梁志天

梁志天  50 20 10

梁志天，曾囊括多个国际奖项的著名建筑及室内设计师，以简约风格见称，善于将饶富亚洲文化及艺术的元素，融入其建筑、室内设计和家具作品中。为庆祝梁志天50岁生日，创立梁氏公司20周年和进入内地市场10周年，一个具有港式文化的“50·20·10”梁志天设计作品展酒会于2007年7月6日晚5时在上海宜山路新落成的“筑园”举行。本刊特此推出“梁志天  50 20 10”专题共贺。同期刊登设计作品展现场、代表作品稻菊餐厅和九间堂，以飨读者。

1957 梁志天出生于香港

1975 入读香港大学建筑系

1978 完成香港大学建筑学文学士学位课程，期后一年于建筑师事务所当建筑师助理

1981 以优异成绩完成香港大学建筑学士学位课程，代表香港赴波兰参加国际建筑学生设计比赛，获多个

国际奖项

1981-1987曾先后担任王欧阳建筑师事务所建筑师助理、香港政府屋宇署任测量师及其士集团项目经理

1983 获颁香港注册建筑师资格

1986 取得香港大学城市规划硕士

1987 创立建筑及城市规划顾问公司

1997 重组并成立梁志天建筑师有限公司及梁志天设计师有限公司

1999-2001获素有室内设计奥斯卡之称的Andrew Martin International Awards殷选为全球著名室内设计师之一

2000 设立中国上海分公司

2001 与美兆合作推出首套家具设计–「一挚」系列

        出版首部作品专集《梁志天的简约居停》

2003 与日本著名设计师深田恭通合组– 梁志天‧深田恭通设计师有限公司

        与美兆合作推出第二套家具设计–「方元」系列，深受国内外欢迎

        出版作品专集《再续简约 - 梁志天》

2004 荣获中国新华社《人居》杂志颁发「十佳媒体人物」奖，成为首位港人获此殊荣

获香港《君子杂志》「创意力量」奖

获《现代装饰》(国际) 室内设计年度传媒奖 - 年度优秀设计师

2005 设立中国广州办事处

与美兆合作推出第三套家具设计–「玲珑」系列，引起国际市场关注

获香港传艺节- 十大杰出设计师

        获中国北京《时尚先生》- 时尚年度设计师大奖

        获《现代装饰》(国际) 室内设计年度传媒奖 - 年度最具影响力设计师

2006 设立中国北京办事处

与日本公司ACTUS合作在日本市场推出全新家具设计–「天地」系列

获推选为「中国企业最具创新力十大杰出人物」

2006 重组公司管理层，加入新董事成员

创艺建筑师有限公司加入公司旗下

设立深圳办事处

员工总人数突破180，内地项目约占七成

建筑及室内设计范畴扩展至酒店等大型项目

国内大型设计项目遍布广州、深圳、上海、北京、苏州、杭州、南京、武汉、大连、青岛、珠海、宁波、合肥、重庆及成都等城市

梁志天建筑师有限公司

梁志天设计师有限公司

重要里程

1987 梁志天先生创立建筑及城市规划顾问公司。

1997 重组并成立梁志天建筑师有限公司及梁志天设计师有限公司，以现代简约的设计手法见称。并于广

州、上海及北京设立梁志天设计师有限公司办公室。室内设计范畴遍及综合住宅项目、样板房、会

所、酒店、商场、餐厅和办公室等。同年，在上海开展第一个中国内地的室内设计项目。

1999 梁志天先生首度获素有室内设计奥斯卡之称的Andrew Martin International Awards选为全球著名

室内设计师之一，并于随后数年2000, 2001, 2004、2005、2006共六度获封此殊荣。

2000 于上海设立梁志天设计咨询(上海)有限公司，为国内设计事业奠下基石，积极拓展国内业务。

2001 开拓家具设计业务，与美兆国际集团(MAXXA)合作，推出第一套家具系列 -「一挚」，现代中式的风

格设计引起海内外市场关注。

2003 凭其优秀的住宅室内设计项目获The Images Publishing「全球50个最佳住所」的美誉，及于亚太

室内设计大奖中屡获殊荣；推出第二套家具系列 -「方元」，夺得iF中国的国际奖项。同年，全力

进军酒店室内设计，积极扩展其室内设计之范畴及规模。

2005 设立广州办事处，加强国内的发展，设计业务遍达国内二十多个城市；推出第三套家具系列 -「玲

珑」，在英国伯明翰家具展中夺得金奖殊荣。

2006 设立北京办事处，以设计企业管理模式发展，打造高品质的设计品牌；凭借其创新独特的美心MX餐厅获得两个国际性荣誉，分别为「美国Hospitality Design酒店设计奖」快餐类别金奖，及「美国Gold Key Awards」休闲餐厅类别金奖，其范畴广泛的设计并在亚太室内设计大奖中囊括六项类别的殊荣；同年梁氏在国内获推选为「中国企业最具创新力十大杰出人物」。同年推出《天地》家具系列。

近年奖项一览

个人奖项

2007《现代装饰》杂志—室内设计年度功勋奖

2006        中国企业最具创新力十大杰出人物

中国优秀民营企业家

2005《现代装饰》(国际) 室内设计年度传媒奖—年度最具影响力设计师

香港传艺节—十大杰出设计师大奖

《时尚先生》—时尚年度设计师

中国新华社《人居》杂志—「十佳媒体人物」奖

2004《现代装饰》杂志年度传媒奖奖—年度优秀设计师

《君子杂志》—「创意力量」奖

1999 随后六度获The Andrew Martin International Awards(素有室内设计奥斯卡之称)—全球著名室内设计师之一

室内设计奖

2007美国HD酒店设计奖

        高级餐厅类别入围 - 香港四季酒店稻菊日本餐厅

2006 美国Gold Key 酒店设计大奖

休闲餐厅金奖—香港美心MX

        美国HD酒店设计奖

快餐类别金奖—香港美心MX

        亚太室内设计大奖

餐馆酒吧组别金奖—香港美心MX鲗鱼涌

住宅组别金奖—深圳红树湾

示范单位组别银奖—上海九间堂

示范单位组别优异奖—香港嘉荟轩沉醉

酒店组别优异奖—香港诺富特东荟城酒店

会所消闲空间组别优异奖—香港浪澄湾会所

        零售组别优异奖—香港Qeelin半岛店

亚太室内设计双年大奖

餐馆酒吧组别荣誉奖—香港美心MX鲗鱼涌

样板房组别荣誉奖—香港嘉荟轩沉醉

会所组别荣誉奖—香港浪澄湾会所

酒店组别入围奖—香港诺富特东荟城酒店

样板房组别入围奖—香港浅水湾道56号47号屋

2005        亚太室内设计大奖

示范单位组别银奖—上海鹏利海景花园

示范单位组别优异奖—香港浅水湾道117号I

示范单位组别优异奖—香港浅水湾道117号II

示范单位组别优异奖—香港聚贤居

商业组别优异奖—香港Mence

HKDA香港设计师协会奖

空间设计—消闲娱乐场所铜奖 - 香港大快活快餐店

空间设计—住宅卓越奖- 香港擎天半岛顶层

空间设计—住宅优异奖- 香港浅水湾道117号

空间设计—住宅优异奖- 上海东方曼哈顿(冬)

iF 中国设计大奖

室内设计类别—香港大快活快餐店

中国(深圳)国际品牌与设计大赛

室内装饰设计银奖—香港东来顺餐厅

2004 亚太室内设计大奖

示范单位组别金奖—香港擎天半岛顶层

商业组别金奖—香港Headquarters Salon

会所组别优异奖—香港农圃道18号会所

餐馆/酒吧组别优异奖—香港大快活快餐店

亚洲最具影响力设计大奖

优异奖—优秀中国设计奖 - 香港大快活快餐店

The Images Publishing「全球50个最佳住所」

香港擎天半岛

上海东方曼哈顿(冬)

《透视》杂志「透视室内设计大赏」

住宅类别组优异—深圳假日湾

2003 亚太室内设计大奖示范单位组别金奖—香港擎天半岛

示范单位组别优异奖—香港擎天半岛

2002        亚太室内设计大奖

私人会所组别组冠军—香港宝翠园私人会所

住宅类别组优异—深圳观澜豪园

HKDA香港设计师协会奖

Excellence Award—香港宝翠园会所

Excellence Award—香港赛诗阁

Excellence Award—深圳观澜豪园

家具设计奖

2006 英国伯明翰家具展

客厅餐厅组别年度行业奖冠军—「玲珑」系列圆餐桌

2005《现代装饰》(国际) 室内设计年度传媒奖

年度产品设计大奖—「玲珑」系列

iF 中国设计大奖

家具类别—「方元」系列

梁志天：中国简约之父

文/满登

2007年7月6日晚5时在上海“筑园”成功举行了“50·20·10”梁志天设计作品展暨酒会。这次梁氏作品设计展汇聚了梁志天创业和发展20年精华的设计理念，也浓缩了他在设计生涯无数精彩的现代简约的画面。

展览空间以深灰色为主色调，一幅幅呈水平面和立面的灯箱内置作品，一组组白橡木制品的家具完美解读了梁氏简约世界。展览空间带来了新的展览架构，同时述说着梁氏设计的成功。冠有梁氏品牌的《一挚》、《方元》、《玲珑》及《天地》系列家具产品孤傲地依墙而立。一本巨大书样的梁氏作品集投影在不停地“翻页”……整个展厅的设计格调充满了梁氏的肃穆、沉着、低调和安静，让所有进入展厅的观众接受来自梁志天简约文化的精神洗礼。

随着梁氏“感知天命”的“燃烧”，现代简约设计被推向了极限。在梁志天人生走过50周年，事业步入20周年，进入上海10周年之际，隆重推出梁氏作品设计展。这不仅是对他事业的一次回顾和总结，还是对他年届50，善于计划、努力、勤奋和向上的一生的最佳写照。这份生日厚礼对他意义非凡。

梁志天从小立志要做建筑设计师，他用心观察香港的设计文化趋势。在进入大陆的第一个样板房项目中，他引入现代简约风格，一炮打响。梁氏简约风格“波击”了整个中国室内设计界，让人们感受到了来自香港设计师的魅力，他最终成为众多中室内设计师“朝拜”和模仿的偶像。很多设计师因为有梁志天参加的活动慕名而来，尤其是学习室设计的学生们缩衣节食花费几百元购置他的作品集……他被年轻的设计师“狂追”了10年。

人们只知道梁志天在构筑简约王国，却不知道他的另一个坦言：在未来10年用自己的名字做LOGO。在梁志天的心中，“设计师有限公司”或“建筑有限公司”的名字将不再存在，Steve Leung 作为各种设计产品与服务的统一标记，将成为品质与风格的保证，他打造的梁氏帝国将涵盖与设计有关的所有领域。

凡是看过梁志天作品的人都对梁氏特有的空间构成元素——无点不方、无线不直、无面不挺留下深刻印象。这与他直爽的性格有关。

梁志天几乎用尽了和“横平竖直”有关的直线，即便是碰上圆型的建筑，他依照建筑的曲线收口时还会用直线收尾。直线构成了梁氏空间最经典的语言特色。梁氏空间所传达的横平竖直的感染力，还通过室内家具、布艺、字画，甚至灯具等软饰赋予简洁内涵。在空间设计中他最为多见的是开门见山式，这种空间构成与他的性格融合，形成了最佳简约设计状态，同时也暗合了这个时代发展的节奏。

值得一提的是梁氏构图。人们从作品中不难看出表面的严谨精致的秩序感，深入其中是温馨、柔和和高雅的意境。梁志天是空间秩序规划做得最顶级和最理性的设计大师。这种过于理性的严谨思路走向有“洁癖”之嫌。

    他用“横平竖直”的骨架去构筑简约平台，用情感饱满的“软饰”风格去支撑和发布新古典或新中式风格。无论他的现代简约，还是现代新古典和现代新中式都刻上了梁氏特有的DNA，梁志天似乎找到了打开简约的“潘多拉魔盒”钥匙，整整20年他孜孜不倦地“畅游”在简约的海洋中。

    感知天命的年龄让梁志天不再犹豫。透过近两年他的作品，感受到他对空间的激情。我们从他设计的酒店和样板房项目中，看到无论是餐厅顶面垂落的“玉兰花”，还是浮在桌面的“玫瑰花瓣”，以及“美心餐厅”的大门红色平面图案，包括样板房软装中表现时尚的细节，突破了直来直去的局面。这种突破不难看出双子座的他对简约空间几十年如一日的激情。这是一种超越年龄、超越时空的境界。

   “写意”是简约设计最核心的思想。他在设计每个细节时都注入了情感，这是作品最感人的地方。他的设计不断出新，这归结于他对世界的观察和认识重新过滤。

他擅长艺术对比。在色彩上，他喜欢深灰与洋红、黑与白、紫与黄、白色与淡黄、白色与驼色、白色与皮革、白色与金属、咖啡色与黄绿色等对比，甚至用灰色系列作为基调，共存于一个空间。在界面形态上，他喜欢将不同的材质饰面和镜面玻璃按黄金比例，搭配得恰到好处。在家具配置上，他主张整体家具概念设计，在整体空间规划时一并考虑。他为美兆家具公司设计的系列家具充当了梁氏简约空间的当家“花旦”，尤其是界面与界面转角、墙面悬挑家具、墙面（饰面）书架、展柜、衣柜和摆设支点架等等，这些家具就好像在墙体上长出来似的，和他设计的整体系列家具融为一体，可谓梁氏一绝。

他的作品中有一种低调的奢华和极为时尚的现代气息，他组织的简约元素似乎到了一个极限状态。梁氏在设计方向的变化安于沉稳，受限于成熟有余，创意略显不足。尽管如此，我们还是从他简约的空间中体验到了稳健中的激情，直白中的现代，低调中的奢华，简约中的时尚……

    他的简约语言功底和爆发力可以用50岁资深阅历做出花季少年所崇尚的青春空间，就像梅兰芳反串花旦的唱腔，可谓功力不凡。

    梁氏最早的设计，在80年代的香港，论设计背景，他不如高文安；论设计功底，他不如梁锦华；论设计“天资”，他不如林伟而。香港最初的设计风格以上几位著名设计师都不约而同的选择了简约。简约其实远非梁志天专利，而且在探索简约的设计语言中，梁志天和前面几个颇有名气的著名设计师相比，却鲜为人知。奇怪的是20年后的今天，梁志天获得了今非昔比的殊荣。

他在简约之路上尽管开始走的慢些，但是一路走的稳健。他说这要感谢他的父母和两个叔叔，是他们的教诲让他学会了凡事要攻于耐心、严谨和计划，最后通过20年的努力奋斗，梁氏简约设计的沉淀、成就和光芒终于超越了同辈。这不能不说是香港设计业界的传奇。他精通三国语言，曾有系统、有计划、有步骤地接受了纯西方的文化教育，这让他的作品充满了现代西方时尚之感。近两年，他潜身研究中国文化，作品《东来顺酒店》作品的中国红、古老剪纸和民间工艺元素的运用就是他对中国元素最时尚的理解。当然，他没有系统的接受中国文化传统的洗礼，他的新古典和新中式语言没有传统的束缚，充满简化符号的中国元素甚至比土生土长的中国本土设计师理解的都要深刻。由建筑师身份直接进入室内设计领域的特殊经历使得他的室内设计拥有建筑体量外在的硬朗气质。这种印有港式西方文化的现代时尚造就了梁氏设计的内涵。

近两年的他，尤其是近期的作品对空间的运动走向和节奏，他驾驭的炉火纯青。他对空间取舍的自由程度已趋于完善。他对空间的简约表述，找到了最精致、最精美、最时尚的元素。比如不同材质上精美图案的有序排列和对比，家具体量与造型的控制力度，灯具点聚光的一个摆件的光影关系，甚至细到了灯具扮演空间的主角必须要订做的程度，墙面不同感觉材质的艺术对比，小到字画形式挂法和墙面留白艺术等这些都让我们领略到了梁志天年届50成熟而深厚的功力。和他的建筑设计相比，我一直以为他的室内比建筑设计发挥的更自然、更有功力。

    空间的构成美感构筑了梁氏简约的骨架，空间的软装配置构筑了梁氏简约现代时尚血肉关系的和谐美，而对空间的成熟审美观则是构筑了梁氏的简约连续10年经久不衰的最核心思想。

对梁志天简约的设计观察，不难发现梁氏其实一直在他为自己设的简约“天地”里孜孜不倦地耕耘着。当然，人非圣贤，熟能无过？他并非十全十美。梁志天其实明白：沿着简约的方向和节奏照旧走下去，撇开他的知名度带来的繁重社会责任和义务不说，仅仅是简约设计可持续发展都是超负荷的。他知道公司的扩张，事务性的公务以及社会活动会消耗他大量的时间和精力。他在回答媒体对这个矛盾的质疑时，说道“简约仅仅当作一个最经典的佳肴来对待，仅仅喜欢吃这道菜而已”。我们不难从他的言语中感受到他对简约设计的特别依恋。我们可以建议他尝试新的菜系而不一定吊在简约的菜系上，然而，我们却不能干涉他一定要尝试其他的菜肴而改变自己的口味……

   作为梁志天的一个知音，你是否感受到了由知音调制的多味鸡尾酒？

   是酸？

   是甜？

   是苦？

   还是辣？

稻菊餐厅  （变奏）饕餮盛宴

设计/梁志天  文、图/STEVE LEUNG

稻菊餐厅香港四季酒店分店

美国HD酒店设计奖项—高级餐厅组别入围

配合东京百年天妇罗专门店——“稻菊”日本餐厅的传统风味，设计师以啡、黑和金色为主调，加上精心配置的艺术品、充满戏剧感的灯光效果以及线条简明的家具，令充满现代感的空间溢出无限禅意，为客人呈献雅致的东瀛美食空间。

餐厅入口旁的一幅落地玻璃墙，用上七十万颗玛瑙石珠，以人手砌成名为「水、风、稻米田之旅」的巨型图像，图像后是餐厅的酒吧区，后置的灯光映衬着架上的美酒，加上简洁现代的家具，为客人提供了一个餐前饭后的小歇闲谈之地。迎门之处，则见日本著名陶艺大师Jun Kaneko的巨型彩蓝陶艺手作Blue Dango，传统的手作工艺配合现代都市的餐厅设计，引领客人走进从江户时代到现代大都会的奇妙旅程。

踏着黑麻石地台进入走廊，沿路有四间可灵活组合的私人宴会厅，其中三间更设置了开放式天妇罗吧台。偌大的金色天妇罗油炸器具加上线条简明的黑色吧台，配合一室线条简洁的家具、特别的灯光效果和表现日本传统折纸美学的艺术品，气质高雅。设计师把一排衡温酒柜化成走廊的墙身，在精心的灯效设置下，珍贵的藏酒成了别致的艺术品，让客人可一路欣赏美酒一路选取心头好。

经过狭长的走廊来到大厅，透过落地玻璃大窗，维多利亚海港的怡人景致尽收眼帘。设计师巧妙地把靠窗的座位设置在微微泛光的地台上，墙身及天花均饰以黑镜，让迷人的景致得以无限延伸，令客人用餐时如置身维港中央般怡然自得。另一边，两幅由风景浮世绘及人像浮世绘交错而成的巨形画作在厅中遥遥相对，呼应着整体日本传统风味和窗外迷人的景色。大厅设有开放式的寿司、天妇罗及铁板烧吧台，分别由不同的艺术装置分隔开来，令空间的功能性更为明显，同时增加了空间的层次感。

“稻菊”这百年老店， 向以天妇罗闻名，新鲜、松脆、不腻，将食材的原味鲜味紧锁在脆浆之中，香口而不腻。餐厅细分为铁板烧、天妇罗及寿司三部分，并分别由三位大厨主理，各司其职，专心一意做好本分。迄立至今，表现了日本人对饮食艺术的执着及精益求精的精神。配合这种精神，设计师利用了现代的手法，融合传统日本美学的意境，为客人缔造了一个雅致的环境以品尝个中韵味。

九间堂  秀外慧中的幽静居庭

设计/梁志天  文、图/STEVE LEUNG

亚太室内设计大奖 - 示范单位组别银奖

推开上海这套大宅闸门，潺潺的流水声彷佛为来宾低声唱咏。天然的黑麻石墙身和纯白的建筑外墙形成优雅的对比，黑麻石水池在流水的衬托下表现出刚中带柔的感觉，配合油然舒适的藤器家具，为户外庭园塑造出一个如诗如画的自然景致。开扬的空间，加上点点绿化，与大自然混然一色，为整套大宅的静谧闲和气氛拉开序幕。

走进屋内，顷刻感受到自然与生活互相凭借的联系。明媚的阳光透过天窗散落在两层高的玄关大堂，穿过上方的泰国柚木百叶门，打造出别有个性的影子，配合仿古的明式家具，让空间轻发出悠然秀逸的气氛。为了接通玄关和二楼的视觉沟通，设计师特意把二楼走廊尽头的墙壁改建成百叶门，达至空间互相融和的效果。站在玄关中，正眼望向前方，透过改装而成的整幅大型玻璃幕墙，通往长长的走廊，目光不经意地投放在水池上矗立的艺术品。高雅脱俗的艺术品好像悬浮在静止无声的水面上，形成一幅宏伟的画作。

玄关左方的客厅布置，体现了现代中式的生活品味。简洁明净的家具设计以浅色为基调，加上三面的玻璃外墙，营造出一室清新明朗的气息。设计师把原来室外的部份改建为与室内同一水平，以可用于户外的全天候浅木色柚木地板，把空间由室内一直延伸到室外。透过落地玻璃，相邻的户外庭园与室内客厅互相呼应着，空间得以无限延展，让户内户外的空间融会在一起。走到饭厅，现代中式的韵味得以延续，配合大宅设计主题，素净的柚木饰地和一室的柚木家具，令饭厅充满了简明意逸的味道。设计师特意在饭桌旁边的玻璃门上挂上艺术画作，保持空间的整体性之余亦提升了室内的设计品味。平面玻璃吊灯上装饰了大小不一的白色圆形蜡烛，为饭厅平添一份诗意。饭厅设有西式和中式厨房，厨房以西班牙米黄石作墙身，加上德国品牌Leicht的厨柜，户主可尽情享受下厨的乐趣。西式厨房与饭厅相连，可一边煮菜一边跟来宾聊天，加强彼此沟通；住客也可走到与饭厅连接的小型户外庭园，在自然氛围中享受美食。

从水池旁边的走廊，可走到以风吕浴作特色主题的主人套间。虽在室内，却仿似置身大自然中。米黄大理石饰地由地上一直延伸到墙壁，天花四边的灯光提升了空间的高度，落地窗外栽种了茂密的竹林，感觉就像置身林中欣赏湖光山色一样，诗意满盈。设计师利用房间的建筑特点，把房间一边改建成水池，使水面与地面连一成线，住客可在竹林的环抱下享受海天一色的优雅景致。

沿着风吕浴间的旋转楼梯往上走，便可到达二楼的主人套房。两旁的落地玻璃把和煦的阳光映入室内，在房间中探见栽种在下层的竹林，悠扬舒畅。房间放置了以红色和黑色作主调的中式家具，怀古中带有时尚品味。睡床前的黑色扪人造皮饰墙和柚木地板互相衬托，不同的质感和色彩却拼发出和谐的对比。睡床后的盒子型衣帽间，则为住客缔造隐密的私人空间。主人浴室的玻璃墙身加强了浴室的空间感，室内的台面均用上现今米兰流行的仿云石，为住客营造一个无拘无束的悠闲意境。二楼除主人房外另设有三个套房。其中小孩房以正方体的家具作设计特点，加上立体凹凸的扪布墙纸，充满童真的气氛十分迎合小孩的喜好。另外两个套房则配合大宅的主题设计，以现代中式的家具来营造静谧的和谐气氛。

地下层的娱乐设施细致完备，设计师利用地下层没有窗户的特点，把这个隐密空间塑造成家庭影院，红色的扪人造皮墙身和黑色地毯除突显出时尚的设计触感外，更能达致汲音的果效，保持家居整体的宁静雅致气氛。配合大宅主题设计，简约的中式家具，加上气势磅礡的中国水墨画，充分展现出中国传统艺术的精妙之处。另一边的茶道室和酒吧，更可满足不同来宾的需要，让懂得享受生活的户主提供品味得宜的空间宴客亲朋。