融景于室，憩在山林——日本传统旅馆公共空间

这座传统的日式旅馆位于东京远郊的度假胜地汤河原地区。环绕的山川、河流以及美好而让人心生敬畏的传统工艺文化启发了建筑师，他们将肌理丰富的自然材料与极具代表性的日本传统技艺、图案结合在一起，创造了既完整一致又层次丰富，既对比鲜明又融洽和谐的新空间。
包括入口大厅，座椅区，餐厅以及甜点吧台在内的建筑一层空间经过了全面的修整。建筑师移除了多余的墙壁，将原本分裂的室内空间转化为一系列仅以不同材料和空间营造手段划分的连续空间。著名的日本传统织物图案Asanoha 成为最主要的图形元素，反复出现在不同的角落，串联起整个空间序列。而从交叠的大麻叶丛抽象化而来的图案也带有一丝自然的气息，与旅馆之外的美丽风景相得益彰。
凹凸不平的自然面石材覆盖了空间入口处的地面和右侧的墙壁，同样以石材制成的接待前台静静立于空间的末端。无论是行走时地面带来的起伏感，抑或触碰前台时的粗糙手感，触觉将人与自然紧紧地联系在一起。而与之相对，一系列运用了传统雕版印刷Karakami的面板立于柜台之后，印在墙纸上的淡金色细腻纹理与厚重粗犷岩石的反差强烈却和谐。辅助性的灯光照明系统让空间的重点更为突出，起伏的纹理在岩面上投下或深或浅的阴影，而金色的纹理也随着灯光角度的变化而变幻着色彩。
同样，Asanoha图案出现在餐厅，成为了其入口处的标志。传统工艺Kumiko-Zaiku无需任何金属拼接元件，便将一根根纤细的木条组装拼接，形成了一扇巨大的屏风。而在门外，长条形的镂雕面板镶嵌在深棕色的核桃木面板之上，自后侧映照的灯光凸显了镂空的肌理，带来丰富的空间层次。
通高的Kumiko与玻璃面板组合而成的屏风成为了等候区与用餐区间的一道半通透的屏障。错落的隔栅之间，安静的用餐区域和窗外茂盛的绿意仿佛彼此交融，化作了一体。在顶部，长形的条灯投下柔和的光线，光与影交织在一起，创造了万千的变化。
透明的网帘轻盈而通透，将餐厅划分为若干个独立的小空间。平整的暗棕色地砖细致的拼接在一起，与入口自然面的粗犷风格形成极富趣味性的对比，也点明了各个空间的区别。一个个点状光源将光线约束在餐桌附近，把最重要的舞台留给了精致的Kumiko屏风以及悄悄渗透进来的蓝绿色彩。核桃木打造的定制家具和木工细活让空间显得统一而整体，暗沉的色调也与餐厅灯光所营造的朦胧暧昧氛围十分相衬。

                                                                                          

---