试读已结束，请付费阅读全文。
本文只能试读50%,付费后可阅读全文。
|
成立于2012年，以创造狗玩具和零食的公司Bark的全新办公室，位于哥伦布市一个大型的混合用途开发项目的其中两层楼。为了该公司最重要的资产：200名员工与他们精力充沛的宠物，并符合Bark品牌精神，办公室设计重点之一为“抵御肮脏的爪子和意外事故”。 The Bark office is located in the Ohio city’s Franklinton neighbourhood, a deprived district that is now being revitalised.Spread across two floors, the office is situated within a large, mixed-use development that was also designed by NBBJ, a Seattle-based firm with offices around the globe.Founded in 2012, Bark is a New York-based company that produces toys and treats for canines. The Columbus office houses its Barkbox division, which mails out boxes of dog goodies to monthly subscribers.NBBJ set out to create a pleasant work environment that aligned with the company’s mission and branding. Because employees are allowed to bring their pups to work, the office needed to “withstand dirty paws and unplanned accidents”. 
办公室空间占地2044平方米，包含各种工作、社交和娱乐区域。整个空间使用耐用、符合成本的材料，以适应宠物不可预测的行为和有限的预算。员工并没有固定的办公桌，可以根据工作需求和个人喜好转移到不同的区域（或是依照宠物的当日心情），像是转移阵地到站式办公桌。 Encompassing 2,044 square-metres, the office contains a variety of areas for working, socialising and playing. Durable, cost-conscious materials were used throughout the space to accommodate the pets’ unpredictable behaviour and a limited budget.There are no assigned desks in the office. Instead, employees shift around to different areas, depending upon their work needs and personal preferences. Among the offerings are sit-to-stand desks and work stations with built-in areas for dogs. 
另外还设有许多非传统的工作空间，包括类似双层床的“舒适酒吧”。胶合板式组合打造出各种不同大小的工作和休闲角落，以及用于存放牵引绳和背包的区域。为了营造更加活泼的氛围，员工可以在“工作和娱乐休息室”露营，在那里毛孩子们可以尽情坡道奔跑玩耍，跟主人玩抓迷藏，当然，还有在堆满狗玩具的开放区里释放他们的正常能量！若今天的工作需要安静的氛围，办公室亦设有许多休息室，让员工在室内植物和舒适的座位的陪伴下，不受打扰得完成工作进度。 The office also features a number of unconventional workspaces, including “amenity bars” that resemble bunk beds. The plywood units have various-sized nooks for working and lounging, along with areas for stashing leashes and backpacks.Cushions are upholstered with faux leather, while pillows are covered in Carnegie Fabrics’ Xorel, a bio-based upholstery that can be cleaned with bleach.For a livelier atmosphere, employees can camp out in the “work-and-play lounge”, where their pups can run up and down a ramp, slip into a hiding spot, and frolic in an open area with toys.For those seeking a quieter atmosphere, the office has a number of lounges fitted with house plants and comfy seating, including rocking chairs from JSI Furniture. 
为了考虑宠物们的「办公环境」，在所有流通和开放工作区，混凝土地板与橡胶地板被大量使用，并且严格避免使用传统地毯。清洁方面，靠垫采用人造皮革装饰，而枕头则采用一种生 |
