在小城哈德逊开家梦想中的家具店

　　在纽约Fritz Hansen工作的两个朋友相识，他们在哈德逊河谷开设了自己的家具店，店里摆满了中世纪风格和当代的设计作品。
　　Two friends who met working at Fritz Hansen in New York have opened their own furniture store in the Hudson Valley, filled with mid-century and contemporary designs.
　　Karolina Dabo和Adrian Pollack大约十年前在丹麦家具品牌的曼哈顿办公室相识，Dabo在那儿担任营销经理，Pollack是销售主管。在换了公司，并在Flos、Tom Dixon和Molteni&C等其他家具设计品牌工作了一段时间后，他们决定离开原来的职位，在城外开一家家具店。
　　Karolina Dabo and Adrian Pollack met about 10 years ago at the Danish furniture brand’s Manhattan office, where Dabo worked as marketing manager and Pollack was the head of sales.After switching companies and spending time at other furniture design brands like Flos, Tom Dixon and Molteni&C, the two decided to leave their positions and open a furniture store outside the city.

　　Gestalt位于纽约Warren街上的Hudson镇，巨大的橱窗展示了一些设计师家具，深蓝色的墙壁和木地板为这些作品提供了一个舒适的背景。
　　Gestalt is in the town of Hudson, New York on Warren Street and features large storefront windows to reveal a shop full of designer furnishings. Dark blue walls and wood floors provide a cosy background for the pieces.
　　她说：“哈德逊是一个很棒的小城市，有很多创意人士在这里安家，他们要么往返于曼哈顿，要么在纽约以外有第二个家。”“这是一个欣赏艺术、设计、建筑、文化和时尚的社区。”
　　“Hudson is a great little city that is home too many creatives that commute to Manhattan or have a second home outside NYC,” she said. “It’s a communi

试读已结束，请付费阅读全文。

￥ 0.30付费阅读

登录后可特价购买

  本文只能试读50%,付费后可阅读全文。