试读已结束，请付费阅读全文。
本文只能试读50%,付费后可阅读全文。
|
Mlkk工作室使用回收的红砖打造了这家伊索商店舒适的室内环境，这不是砖块元素第一次在Aesop的零售空间出现。 Mlkk Studio used reclaimed red bricks to fashion the snug interiors of this Aesop store, This isn't the first time that bricks have been used in Aesop's design-focused retail spaces. 商店位于首尔市中心南部的一个名为Sounds Hannam的混合用途的建筑内，外建筑统一采用灰色砖块。 The two-floor Aesop store – which is longlisted in the 2019 Dezeen Awards –is situated south of central Seoul inside a mixed-used development named Sounds Hannam, which is almost entirely clad in slate-grey bricks. 
这成为了香港Mlkk工作室的起点，Mlkk工作室热衷于设计一个温馨迷人的商店内部，与建筑的“冷”外观形成鲜明对比。 This became the starting point for Hong Kong-based Mlkk Studio, which was keen to design a warm and inviting shop interior that would contrast the host building's "cold" facade. 商店的整体色调帮助其成为一个舒适的休息场所，在首尔严酷的冬季期间，当温度降至零下10度时，吸引过路者驻住停留。 The studio was also hoping that the material palette would help the branch appear as a cosy retreat to shoppers passing by during Seoul's harsh winters, when temperatures can drop to minus 10 degrees. 
“它提供了一个令人兴奋的机会，用同样的材料做一些与众不同的设计，” "It gave an exciting opportunity to do something just the opposite with the same material," the studio explained. 材料的选择也创造了与建筑的对话，并毫不费力地融合了空间内外。 "The choice of material also creates a dialogue with the architecture and effortlessly blends the interior and the exterior." 
回收的红砖铺设在商店的天花板，地板和墙壁上。 Reclaimed red bricks have thus been laid across the ceiling, floor and walls of the store's ground level. 厚实的服务柜台和水槽的底座也由砖块构成，以供客户进行护肤品的测试和试用。 Bernard Dubois channels childhood memories into Aesop interior in Brussels The bricks have also been used to form a chunky service counter and the base of a sink where customers can test skincare products. “这些砖块增加了色彩的多样性，丰富了空间的时间感和历史感，”。 "The bricks add colour variety and enrich |
