试读已结束，请付费阅读全文。
本文只能试读50%,付费后可阅读全文。
最近，伦敦 STUDIOLAV 的创始人 Loukas Angelou 和 Vasso Asfi 对这座非凡的曼哈顿阁楼进行了翻修，反映了业主多元化的背景、外向和充满活力的个性。正如两位设计师所说，灵感源自于与业主日常交往，它逐渐演变成一个精心设计的空间，以折衷主义美学为支撑，大胆地将工业风、当代极简主义和 Memphis Group 的奇特风格交织在一起。住宅项目建筑师和室内设计师必须平衡客户的需求、愿望与自身的设计理念，考虑客户的个性和生活方式也是十分重要的。 When called upon to design somebody’s home, architects and interior designers have to balance their client’s requirements and wishes with their own design sensibility but sometimes it’s also important to take into consideration the client’s personality and lifestyle. Such is the case for this extraordinary Manhattan loft which was recently renovated by designers Loukas Angelou and Vasso Asfi, founders of London-based STUDIOLAV, as a reflection of the owners’ diverse background, extrovert nature and vibrant personalities. Inspiration came right after meeting the loft’s new cosmopolitan occupants, as the two designers state, evolving into an elegantly choreographed interior underpinned by an eclectic aesthetic that boldly intertwines the building’s industrial heritage, the understated elegance of contemporary minimalism and the zany playfulness reminiscent of the 1980s Memphis Group. 
阁楼位于纽约 SoHo 区，设计师充分利用了宽敞的开放式空间，创造了一个舒适的起居室和用餐区，业主可以根据自己的要求，招待10至15位客人共进晚餐。鼓励人们进行亲密社交，并毫不费力地融入其中。 Located in New York’s SoHo, the loft as expected features a large open plan space which the designers took full advantage of to create a spacious living and dining area where the owners can, as they requested, entertain 10 to 15 guests for dinner or cocktails. the layout encourages guests to socialize in intimate clusters as well as effortlessly mingle. 
现有的厨房中岛台增加了额外的储物空间和休息区。整个区域沉浸在纯洁的氛围中，尽可能与空间的其他部分做了区别，同时保持其功能的完整性。此外，开放平面的入口创建了一个小的衣帽间，为业主和客人提供临时储物和功能区。 The existing kitchen island area has been enriched with additional storage and sitting. The whole area has been kept in white tones to be as discrete as possible and take as little away from the rest of the space, while at the same time remains functional and inviting both for preparing a meal or enjoying a quick snack. Also a small cloakroom area has been created in the entrance of the open plan room to provide the temporary storage and essential functions for the owners and their guests alike. 
安静的工作区包括一张桌子，同时，考虑到阁楼的开放平面布局，它将与其他空间完美地融合在一起。紧邻工作区，创建了一个放松的学习角。舒适的扶手椅和脚凳，充满活力的地毯，背景是华丽的天鹅绒窗帘，书架是整个空间的点睛之笔。 A well-defined area to be used as a casual working station had to be included within the interior layout. Our task has been to create a comfortable and quite place to work from home including a desk that would, at the same time, merge evenly with the rest of the space, considering the open plan layout of the loft. Adjacent to the working station, a relaxing study corner has been created. A comfortable armchair with a footstool is sitting on top of a vibrant and lush carpet set against a rich velvety curtain, along with a bookcase act as the defining pieces. 
起居和用餐区的设计基于颜色、纹理和形状的相互作用，以当代艺术收藏为主，体现了业主的不拘一格的品味。裸露的砖墙、未涂漆的木梁和硬木地板使空间充满了城市的粗犷，与一系列风格优雅、曲线几何的极简主义家具形成了对比。辅以独特的地毯和照明装置，充满活力的蓝色和红色，设计师精心融合的多样化装饰元素和谐共存。形成一个复杂的整体。 Anchored by an impish collection of contemporary art that reflects the owners’ eclectic taste, the interior design of the living and dining area is based on a whimsical interplay of colours, textures and shapes. Exposed brickwork, unvarnished timber beams and hardwood flooring imbue the space with an urban grittiness which is whimsically contrasted by an eclectically curated collection of minimalist furniture of stylised elegance and curvaceous geometry. Complemented by a series of unique car |
