试读已结束，请付费阅读全文。
本文只能试读49%,付费后可阅读全文。
|
Plywood住宅位于帕尔马社区的联排别墅街道上。在保持基础结构的同时，扩展原有的一楼住宅，这就需要一个轻量级的解决方案，以避免原有石墙超载。 The Plywood house is located in a street of townhouses in a quiet neighbourhood of Palma. The need for extending the original ground floor house with a floor above while maintaining its base structure requires a lightweight solution to not overload the original stone walls. 
该项目有着两种研究方案。一方面，团队探索了用数控雕刻机在当地制造胶合板的可能性，另一方面，团队对岛上仍然存在的工艺品进行了深入的研究。 This project has been approached as two parallel lines of research. In one hand we explored the possibilities of local manufacturing of plywood elements with a CNC router, and on the other hand a deep study on the crafts still alive in the island. 我们从一个独立的、脱离上下的结构开始，制造了一个场外预制胶合板系统。从244x122cm的杨木胶合板开始，这个结构让团队有机会研究和测试。通过结合该系统的元素，定义了数控切割的能力，该系统作为一个起点，可以复制在其他类型的建筑上。 We start from an autonomous and de-contextualized structure base or pre-existence for which we manufacture an off-site prefabricated plywood system. Starting with poplar plywood boards of 244x122cm, the structure gives us the opportunity to investigate and test a structural system that uses the language of its manufacturing process. By combining the elements of this system, defined by the capabilities of the CNC cut, the system serves as a starting point and can be reproduced in other types of buildings. 
该项目探索并结合了当地材料和工匠，使用了不同工业化程度的当地产品，并采用了原始材料，木头，石头和赤陶土。我们关注像Huguet这样的公司，他们在马略卡岛生产了几十年的混凝土砖，可以设计出光滑有趣的地砖。Felanitx的传统制造商Miquel Soler生产的特殊陶土砖被用于立面和泳池的几个部分。天花板饰面展示了天花板的几何结构，可以将其与帕尔马老城的阿拉伯风格装饰联系起来。 The project explores and incorporates local materials and artisans using local products with different degrees of industrialization. We focus our interest in companies like Huguet, that manufacture concrete tiles for decades in Mallorca, designing smooth and playful floor tiles on areas where needed. Special terracotta tiles from Miquel Soler, a traditional manufacturer from Felanitx, have been used on several parts of the façade and pool.The lack of finishes show the structural geometry of the ceiling, linking it to arabesque ornamentation of the old town of Palma. 
有些房间有漫射光，有晨光；可以看到室内天井的房间，或者还可以享受到午后阳光和附近的城堡的景致。 There are rooms with diffused light, with morning light. Rooms that look to an interior patio, or rooms with afternoon sun and views of the nearby Castle. 
|
