试读已结束，请付费阅读全文。
本文只能试读49%,付费后可阅读全文。
|
位于葡萄牙里斯本的Corpo Santo 6 公寓有两条不同楼层的通道，主要入口是通过Rua do Corpo Santo街道，次要入口是通过7米高的Rua do Ferragial街道。这种差异源于位于Rua do Corpo Santo街道下的两个半地下的楼层。 The building in question has its access made by two streets at different levels, the main access being through Rua do Corpo Santo and the secondary through Rua do Ferragial, which is at a height of 7 meters. This difference originates two semi-buried floors, below the ground of Rua do Corpo Santo. 
该建筑可以追溯到十八世纪，在里斯本城市中得到了完美的构建。该建筑共有6层，前两层用于商业，其余四层用于住宅。 The original construction dates back to XVIII century and is perfectly framed within the Lisbon urban network. The building consists of 6 floors, with the first two being dedicated to commerce and the remaining four to dwellings. 在商店一层，前两层的路面是用大石板铺成的，还有由柱子支撑的拱形边缘，由横向拱门加固，这是当时Pombaline建筑的典型特征。此外，Corpo Santo大街的主入口也得到了维护，并修复了石头砌成的中庭。 At the shops level, the first two floors were recovered with the pavement made up of large stone slabs, as well as of the vaulted edge supported by pillars, reinforced by transverse arches, which are a typical characteristic of the Pombaline building of that time. Also the main entrance on Corpo Santo Street was maintained and recovered with atrium in stone. 
每栋公寓楼层都有两个住宅，这被认为是建筑的初始布局。只有最后一层被改变了，而这一层恰好是以复式公寓的形式组织起来的。 Each apartment floor gives rise to two dwellings, as is believed to be the initial layout of the building. Only the last floor (in mansard) was changed, which happens to be organized in the form of duplex apartment. 在室内，住宅的设计特点是注重细节，在自然环境下使用石材和木材创造温暖、舒适和现代的环境。 On the interior, the houses are characterized by the great attention to detail, creating warm, cozy and contemporary environments with the use of stone and wood in its natural state. 屋顶保留了原有的形状，但重新定位增加了生活区，并创建了一个小露台，可以欣赏塔霍河的美景。建筑立面被修复，保留了原有的窗框、石材砌体和金属护栏，这些共同维护了Pombaline建筑的建筑基础。 The cover was retained in its shape but was repositioned to increase the living area, and to create a small terrace with stunning views over the Tagus River. Building façades were recovered, preserving the original window frames, stone masonry and metal guards, which together maintain the architectural foundation of Pombaline architecture. 
|
