月子,是妈妈们关键的产后康复期,应该充满尊重和爱护,让妈妈们享受假期般的轻松愉悦,而非单调、苦闷、甚至抑郁。
Confinement is a crucial period of postpartum recovery for mothers just have their babies. Simultaneously, it should be filled with humane respect and love, so that mothers can enjoy the relaxed pleasure like a holiday leisure, instead of dullness, sorrow or even depression.
爱悦月子旗舰店12000平米的空间中,柔和的形体,迷离的光影,都渗透出假日的安宁,从容。
In the 12,000 square meters space of Aiyue confinement flagship store, the soft shape and blurred light shadow all reflects the tranquility of the holiday calmness.
中庭借着三层挑高,清澈的日光倾泻而下,弥漫在庭院里,沙发自由散落组合,或独自闲坐,或闺蜜畅聊。
The atrium is raised on three levels, and the clear sunlight pours down and permeates the courtyard. The sofas are casually laid out or are left alone, for you to sit down, or chat with your best friend.
享受“停摆的小时光”,这正是我们最希望表达的主题。
Just enjoy the "shut-down time", which is the theme we want to express most.
爱悦是备给妈妈们的礼物!
Aiyue is a gift for mothers,
是月子里的诗和远方。
Which is the poem and distance during confinement.