洛杉矶上世纪飞机库改造谷歌办公室

　　美国工作室ZGF Architects将这个20世纪40年代洛杉矶飞机库的内部改造成了谷歌的办事处，拥有开放的工作区、高架走道和裸露的木梁。
　　American studio ZGF Architects has transformed the interior of a 1940s hangar in Los Angeles into a Google office, featuring open workspaces, elevated walkways and exposed timber beams.
　　该办公室被命名为Google Spruce Goose，位于洛杉矶国际机场附近的普拉亚维斯塔地区。项目需要对这个大型木框架飞机库进行大规模的翻修，这个飞机库于 1943 年在休斯公司的创始人、商业大亨Howard Hughes的指导下修建而成。
　　The office, called Google Spruce Goose, is located in Playa Vista – a neighbourhood near LAX airport. The project entailed the overhaul of a large timber-framed hangar that was constructed in 1943 by Howard Hughes, the famed businessman, film producer and pilot.

　　仓库长约229米，是为建造H-4大力神飞机而建造的，因其巨大的尺寸和木制结构而得名云杉鹅。这架飞机于几年前就搬走了，现在正在俄勒冈州展出。谷歌于2016年开始租赁该仓库，并委托俄勒冈州的ZGF Architects，将其改造成一间办公室。
　　Measuring 750 feet (229 metres) in length, the facility was built for the construction of the H-4 Hercules airplane, nicknamed the Spruce Goose due to its massive size and wooden structure.The aircraft moved out years ago and is now on view in Oregon. In the 1990s, the hangar was converted into a film production facility. Google began leasing the facility in 2016 and tapped Oregon-based ZGF to transform the interior into an office.
　　改造后的空间包括办公室、会议、餐饮服务和活动空间，以及员工便利空间。为了向飞机库传奇的航空历史致敬，这些电话间和会议室的名字都有体现飞行主题，从风筝到和风。
　　the historic hangar now comprises office, meeting, food service and event spaces, and employee amenity spaces. In tribute to the hangar’s storied aviation history, the phone, meeting, and conference rooms have airborne-inspired names and aesthetic themes, from Kite to Zephyr. Hospitality spaces are each designed with a contemporary twist on the iconic style of a bygone era.

　　完整项目信息
　　项目名称：GOOGLE, SPRUCE GOOSE
　　项目位置：美国洛杉矶
　　项目类型：办公空间/改造空间
　　完成时间：2018
　　设计公司：ZGF Architects
　　摄影：Connie Zhou

---