paola navone | 巴黎古老麦当劳餐厅翻新

　　paola navone翻新了巴黎最古老的麦当劳餐厅之一，该餐厅于1989年在奥斯特里茨区开业，设计团队将内部改造成了一个有趣的空间。这位意大利建筑师将明亮的色调与有趣的图案与一种近乎手工艺美学结合起来。
　　paola navone has refurbished one of the oldest mcdonald’s restaurants in paris, inaugurated in 1989 in austerlitz district, transforming its interior into a feel-good, contemporary environment. combining bright hues with playful patterns and a crafty, almost artisanal aesthetic.
　　这家巴黎的麦当劳餐厅就像一个白色明亮的盒子，通过对白色和灰色的色调的运用，增强了室内的色调感和不同的纹理。
　　the white, bright box of the mcdonalds restaurant in boulevard de l’hôpital, in the 5th district of paris, has been enhanced through shades ranging from white to grey, aquatic hues, and different textures.

　　房子温暖的氛围体现在餐厅的各个细节，每个人都可以选择自己的独特椅子，桌子的图案让人想起地毯的图案，以及有着看起来像手绘表面水彩画的纹理。设计团队说：“我们花了三年的时间才把这些想法变成现实。这次设计对材料的使用有着很大的挑战，我们的目标是设计一种不完美的美学，与手工艺相结合，以及对技术性能的要求。”
　　the warm atmosphere of a house translates into various details of the restaurant, including unique chairs that allow everyone to choose their own, tables whose patterns recall those of carpets, and surfaces painted in watercolor textures that seem as if they were hand-painted. ‘it took three years of hard work to bring these ideas to life,’ navone continues. ‘my biggest challenge for materials, was to design the marriage of an imperfect aesthetic, almost artisanal, with a demand for technical performance.’

　　完整项目信息
　　项目名称：mcdonalds
　　项目位置：法国巴黎
　　项目类型：餐饮空间/翻新设计
　　设计公司：paola navone
　　摄影：sylvie becquet

---