返璞归真 | 秘鲁利马merito餐厅

　　总部位于利马的工作室ghezzi novak与blanco的设计师pamela remy合作，设计了位于利马巴兰科区的merito餐厅。餐厅现有的空间在过去经历了多次整修，而新的设计将建筑带回到它的起源，并使用自然材料唤起一个温暖、亲密的环境，同时也反映了食材的真实性。
　　the lima based studio, ghezzi novak, has collaborated with designer pamela remy of blanco, to create the new interior of restaurant ‘mérito’, in the barranco district of lima. the existing space has experienced multiple interventions over the past years, therefore, the new design strips the building back to it’s origins and uses natural materials to evoke a warm, intimate environment, reflecting the restaurant’s style of food.

　　首先剥离现有的墙壁以露出原来用土坯砖砌成的墙，土坯砖是一种由泥土制成的传统建筑材料。在此阶段之后，他们致力于创造一个反映餐厅特色和适度空间大小的设计。一楼的主要特色是一张用于厨房和餐厅的大型中央餐桌。相比之下，二楼则显得安静舒适。木材和柔和的灯光贯穿整个二楼，唤起温暖和亲密感。通过使用木材，石材和土坯等天然材料，设计团队为餐厅营造了一种亲密的氛围。
　　the resulting interior was achieved by first stripping back the existing walls to reveal the original adobe. after this stage, they worked to create a design which reflected the character of the restaurant and the modest size of the space. the main feature of the first floor is the large central table that is used for both kitchen and dining. this shared area creates a more sociable atmosphere. in contrast, the second floor is all about calmness and coziness. timber and soft lighting are used throughout the upstairs level to evoke warmth and intimacy. by using natural materials such as wood, stone and adobe, ghezzi novak and blanco form the intimate quality of mérito.

　　▼平面图

　　▼立面图

　　完整项目信息
　　项目名称：mérito by ghezzi novak + blanco
　　项目位置：秘鲁利马
　　项目类型：餐饮空间/餐厅
　　完成时间：2018
　　使用材料：石材，木材，土坯
　　设计公司：arturo ghezzi novak & gustavo ghezzi novak
　　设计团队：arturo ghezzi novak, gustavo ghezzi novak, pamela remy
　　摄影：ivan salinero and renzo rebagliati

---