这座位于上海的“云别墅”以其中央楼梯而得名,是由科斯建筑事务所(kos architects)和atelier zerebecky设计的三层私人住宅。围绕着雕塑般的白色部分,空间像天空一样通风明亮,伴随着一个时尚的厨房和有一个粉色的滑梯的儿童房。
named so for its central staircase, the ‘cloud villa’ in shanghai is a three-story private house designed by kos architects and atelier zerebecky. concentrated around the sculptural white piece, the space is as airy and bright as the skies, accompanied by a stylish kitchen and kids’ room featuring a pink slide.
它是一种抽象的云状形式,通过空间的流动来庆祝,同时将主要入口和主要生活空间分开。作为别墅的主要焦点,它乐观地强调家庭生活是一种无拘无束的无生活行为;与中国典型庞大城市的限制性大部分形成鲜明对比。云是一种私密的形式,只有住在别墅里的人才有每天使用的奢侈。主要的居住空间尺度足够大,近8米高的拱形天花板,赋予别墅一种神圣的品质。
As the main focal point of the villa, it optimistically reinforces domesticity as an act of unencumbered weightless living; in contrast to the restrictive bulk of the typical sprawling megalopolis in China. The cloud is an intimate form that only the occupants of the villa have the luxury of using on a daily basis. The main living space with its overscaled, nearly 8m high vaulted ceiling, gives the villa a sacrosanct quality.