试读已结束，请付费阅读全文。
本文只能试读49%,付费后可阅读全文。
|
这座精致的顶层公寓位于Bjarke Ingels集团总部的顶层，主要的起居空间位于建筑的58 和 59 层，由 Leckie Studio 打造，以反映业主对旅游、艺术的热爱。两层楼的顶层公寓面向西北，享有英吉利湾和山脉的美景。 Rising up from downtown Vancouver is the new Vancouver House tower designed by Bjarke Ingles. The penthouse interior, found in this 59-storey tower, was recently fitted out by Leckie Studio to reflect the owner’s love for travel, art and natural artefacts. Positioned on the tower’s northwest side, the two-storey penthouse apartment celebrates the expansive views of the English Bay and the North Shore Mountains. 
Leckie工作室通过反复的设计，以中庭为中心打造出了一座“空中花园”，用有机和精致的元素来表达业主的生活态度。 Leckie Studio weaves a layered, balanced environment that celebrates the inside and outside with an organic and refined element through an iterative design process, responding to the client’s lifestyle. 顶层公寓分为公共和私人空间，一楼设有起居区、餐厅、厨房和办公区。最大限度地利用自然光和景观，以适应一天中的各种场景，当太阳落山时，一楼的空间被城市的灯光照亮。 Divided into public and private spaces, the penthouses’ first floor houses the living, dining, kitchen and office area. It is a warm space for socialising and entertainment, the result of maximising natural light and views. Providing the ideal work-from-home setting, when the sun sets, the spaces on the first floor are lit aglow by the city lights. 
内部庭院、垂直花园是顶层公寓的焦点，贯穿整个公寓直至屋顶露台。充满各类的植被被称作热带雨林的“生态缩影”。中庭的核心，有一棵全尺寸的红雪松树，并为楼梯营造出柔和的光。设计团队解释说：“树周围的生态系统可以通过一个“nurse”系统长期维持。” An internal courtyard, vertical garden, the penthouse’s focal point, extends through the entire penthouse up to the roof terrace. Filled with luscious vegetation and considered as a microcosm of the Pacific Northwest rainforest, a full-size red cedar tree grounds the interiors and creates a soft radiance for the stairs. “The ecosystem surrounding this tree will be sustained long term by a ‘nurse’ log, which replenishes the space with nutrients from decay, ” explains the design team. 
楼梯上方的经典 Bocci 吹制玻璃灯装置有 122 个看起来像藤蔓的彩色玻璃灯泡，创造了一个美妙的视觉小插曲，使这个项目如此独特。 Featuring a copper-laced firefly-like Bocci lighting installation running along the stairwell, the prominent lighting fixture is adorned with 122 multicoloured glass bulbs that look like vines, bringing the outside in with pink, orange, amber, green and blue hues. 
主人套房充满了晨光，二楼难以忽略其广阔的景色。除此之外，屋顶平台可以通过私人电梯进入，并扩大了顶层公寓的社交和公共区域，非常适合邀请朋友和家人过来。定 |
